État libre associé de Porto Rico m
état (“state”) + libre (“free”) + associé (“associated”) + de (“of”) + Porto Rico (“Puerto Rico”), calque of Spanish Estado Libre Asociado de Puerto Rico