Ancient Greek

• (4th AD Koine) IPA^(key): /pínaxs/

• (10th AD Byzantine) IPA^(key): /pínaks/

• (15th AD Constantinopolitan) IPA^(key): /pínaks/

Noun

πίναξ • ‎(pínax) m ‎(genitive πίνακος); third declension

1. board, plank
2. tablet
3. dish, plate, platter, trencher
4. board, plate, picture
5. table of accounts, register
6. block for sharpening knives

Inflection

Descendants

• Greek: πίνακας ‎(pínakas)
• Aramaic: פינכא
  • Classical Syriac: ܦܝܢܟܐ
• English: pinak-, pinac-
• Georgian: პინაკი ‎(ṗinaḳi), პინაქი ‎(ṗinaki), პინა ‎(ṗina)
• Hebrew: פנקס
• Latin: pinax
• Old Armenian: պնակ ‎(pnak)
  • Armenian: պնակ ‎(pnak)
• Udi: пӏинаькӏ ‎(ṗinäḳ) (possibly via Armenian)

References

• πίναξ in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• πίναξ in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• πίναξ in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• «πίναξ» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• «πίναξ» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “G4094”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
• Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • board idem, page 86.
  • chart idem, page 126.
  • letter idem, page 486.
  • map idem, page 513.
  • paper idem, page 591.
  • register idem, page 687.
  • slate idem, page 782.
  • tablet idem, page 851.
• Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “պնակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935, page 92b