Definify.com
Definition 2024
ταλαίπωρος
ταλαίπωρος
Ancient Greek
- (4th AD Koine) IPA(key): /taléporos/
- (10th AD Byzantine) IPA(key): /taléporos/
- (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /talépoɾos/
Adjective
ταλαίπωρος • (talaípōros) m, f (neuter ταλαίπωρον); second declension
Inflection
Second declension of ταλαίπωρος, ταλαίπωρον
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||
Nominative | ταλαίπωρος | ταλαίπωρον | ταλαιπώρω | ταλαιπώρω | ταλαίπωροι | ταλαίπωρα | ||||||
Genitive | ταλαιπώρου | ταλαιπώρου | ταλαιπώροιν | ταλαιπώροιν | ταλαιπώρων | ταλαιπώρων | ||||||
Dative | ταλαιπώρῳ | ταλαιπώρῳ | ταλαιπώροιν | ταλαιπώροιν | ταλαιπώροις | ταλαιπώροις | ||||||
Accusative | ταλαίπωρον | ταλαίπωρον | ταλαιπώρω | ταλαιπώρω | ταλαιπώρους | ταλαίπωρα | ||||||
Vocative | ταλαίπωρε | ταλαίπωρον | ταλαιπώρω | ταλαιπώρω | ταλαίπωροι | ταλαίπωρα | ||||||
References
- ταλαίπωρος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ταλαίπωρος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- «ταλαίπωρος» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “G5005”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- disconsolate idem, page 230.
- dismal idem, page 235.
- doleful idem, page 246.
- forlorn idem, page 338.
- hapless idem, page 384.
- heart-broken idem, page 392.
- jaded idem, page 461.
- melancholy idem, page 524.
- miserable idem, page 533.
- moping idem, page 540.
- mournful idem, page 544.
- piteous idem, page 615.
- poor idem, page 626.
- sad idem, page 730.
- sorrowful idem, page 795.
- suffering idem, page 835.
- tearful idem, page 858.
- tragic idem, page 886.
- unfortunate idem, page 918.
- unhappy idem, page 920.
- weary idem, page 970.
- woeful idem, page 986.
- wretched idem, page 993.