ϩⲧⲟ (hto) (plural ϩⲧⲱⲱⲣ)
W.E. Crum, A Coptic Dictionary, 723.
From Egyptian ḥtrj "span of oxen".
Via "span of horses" to "horse".