Bashkir

Noun

миҙгел • ‎(miðgel)

1. season (of the year, of particular activity)

   Ямғырҙар миҙгеле.‎

   Yamğïrðar miðgele.

   The rain season.

   Ураҡ миҙгеле.‎

   Uraq miðgele.

   The harvest season.

   һәр эштең үҙ миҙгеле бар.‎

   här ešteñ üð miðgele bar.

   For each activity, there is its season.

   Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.‎

   Balağa här miðgel ber-ike par ayaq keyeme alïrğa tura kilä.

   Every season, (I) have to buy a pair or two of footware for the child.

2. (sports) season

   Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.‎

   Daimi berenselektä miðgel buyïna lider bulïp kilep, aðağïnda ğïna Siläbeneñ «Traktor»ïna dilbegäne birðe.

   (The team) has been in the lead for the entire season, and only at the end it handed the reins over to the (ice hockey team) "Traktor" from Chelyabinsk.

Declension

Derived terms

• йыл миҙгеле ‎(yïl miðgele)

See also

• (seasons) йыл миҙгелдәре; яҙ ‎(yað), йәй ‎(yäy), көҙ ‎(köð), ҡыш ‎(ҡış) ^{(Category: ba:Seasons)}