Definify.com
Definition 2024
أعجب
أعجب
See also: اعجب
Arabic
Verb
أَعْجَبَ • (ʾaʿjaba) IV, non-past يُعْجِبُ (yuʿjibu)
Conjugation
Conjugation of
أَعْجَبَ
(form-IV sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
ʾiʿjāb |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُعْجِب
muʿjib |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُعْجَب
muʿjab |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ʾaʿjabtu |
ʾaʿjabta |
أَعْجَبَ
ʾaʿjaba |
أَعْجَبْتُمَا
ʾaʿjabtumā |
أَعْجَبَا
ʾaʿjabā |
ʾaʿjabnā |
ʾaʿjabtum |
ʾaʿjabū |
|||
| f |
ʾaʿjabti |
ʾaʿjabat |
أَعْجَبَتَا
ʾaʿjabatā |
ʾaʿjabtunna |
ʾaʿjabna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أُعْجِبُ
ʾuʿjibu |
tuʿjibu |
yuʿjibu |
تُعْجِبَانِ
tuʿjibāni |
يُعْجِبَانِ
yuʿjibāni |
nuʿjibu |
tuʿjibūna |
yuʿjibūna |
|||
| f |
tuʿjibīna |
tuʿjibu |
تُعْجِبَانِ
tuʿjibāni |
tuʿjibna |
yuʿjibna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعْجِبَ
ʾuʿjiba |
tuʿjiba |
yuʿjiba |
تُعْجِبَا
tuʿjibā |
يُعْجِبَا
yuʿjibā |
nuʿjiba |
tuʿjibū |
yuʿjibū |
|||
| f |
tuʿjibī |
tuʿjiba |
تُعْجِبَا
tuʿjibā |
tuʿjibna |
yuʿjibna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعْجِبْ
ʾuʿjib |
tuʿjib |
yuʿjib |
تُعْجِبَا
tuʿjibā |
يُعْجِبَا
yuʿjibā |
nuʿjib |
tuʿjibū |
yuʿjibū |
|||
| f |
tuʿjibī |
tuʿjib |
تُعْجِبَا
tuʿjibā |
tuʿjibna |
yuʿjibna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m | أَعْجِبْ
ʾaʿjib |
أَعْجِبَا
ʾaʿjibā |
ʾaʿjibū |
||||||||
| f |
ʾaʿjibī |
ʾaʿjibna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ʾuʿjibtu |
ʾuʿjibta |
أُعْجِبَ
ʾuʿjiba |
أُعْجِبْتُمَا
ʾuʿjibtumā |
أُعْجِبَا
ʾuʿjibā |
ʾuʿjibnā |
ʾuʿjibtum |
ʾuʿjibū |
|||
| f |
ʾuʿjibti |
ʾuʿjibat |
أُعْجِبَتَا
ʾuʿjibatā |
ʾuʿjibtunna |
ʾuʿjibna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أُعْجَبُ
ʾuʿjabu |
tuʿjabu |
yuʿjabu |
تُعْجَبَانِ
tuʿjabāni |
يُعْجَبَانِ
yuʿjabāni |
nuʿjabu |
tuʿjabūna |
yuʿjabūna |
|||
| f |
tuʿjabīna |
tuʿjabu |
تُعْجَبَانِ
tuʿjabāni |
tuʿjabna |
yuʿjabna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعْجَبَ
ʾuʿjaba |
tuʿjaba |
yuʿjaba |
تُعْجَبَا
tuʿjabā |
يُعْجَبَا
yuʿjabā |
nuʿjaba |
tuʿjabū |
yuʿjabū |
|||
| f |
tuʿjabī |
tuʿjaba |
تُعْجَبَا
tuʿjabā |
tuʿjabna |
yuʿjabna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعْجَبْ
ʾuʿjab |
tuʿjab |
yuʿjab |
تُعْجَبَا
tuʿjabā |
يُعْجَبَا
yuʿjabā |
nuʿjab |
tuʿjabū |
yuʿjabū |
|||
| f |
tuʿjabī |
tuʿjab |
تُعْجَبَا
tuʿjabā |
tuʿjabna |
yuʿjabna |
|||||||
References
- “أعجب” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “أعجب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 2
Elative of عَجِيب (ʿajīb, “wonderful; surprising”), from the root ع ج ب (ʿ-j-b).
Adjective
أَعْجَب • (ʾaʿjab)
- elative degree of عَجِيب (ʿajīb):
- more wonderful; most wonderful
- more surprising; most surprising
Declension
Declension of adjective أَعْجَب (ʾaʿjab)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular diptote | singular unknown | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَعْجَب ʾaʿjab |
الْأَعْجَب al-ʾaʿjab |
? ? |
? ? |
| Nominative | أَعْجَبُ ʾaʿjabu |
الْأَعْجَبُ al-ʾaʿjabu |
? ? |
? ? |
| Accusative | أَعْجَبَ ʾaʿjaba |
الْأَعْجَبَ al-ʾaʿjaba |
? ? |
? ? |
| Genitive | أَعْجَبَ ʾaʿjaba |
الْأَعْجَبِ al-ʾaʿjabi |
? ? |
? ? |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَعْجَبَيْن ʾaʿjabayn |
الْأَعْجَبَيْن al-ʾaʿjabayn |
? ? |
? ? |
| Nominative | أَعْجَبَانِ ʾaʿjabāni |
الْأَعْجَبَانِ al-ʾaʿjabāni |
? ? |
? ? |
| Accusative | أَعْجَبَيْنِ ʾaʿjabayni |
الْأَعْجَبَيْنِ al-ʾaʿjabayni |
? ? |
? ? |
| Genitive | أَعْجَبَيْنِ ʾaʿjabayni |
الْأَعْجَبَيْنِ al-ʾaʿjabayni |
? ? |
? ? |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| plural unknown | plural unknown | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
| Nominative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
| Accusative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
| Genitive | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
References
- Wehr, Hans (1979), “عجب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
Etymology 3
Verb
أَعْجَبُ • (ʾaʿjabu) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of عَجِبَ (ʿajiba)
Verb
أَعْجَبَ • (ʾaʿjaba) (form I)
- first-person singular non-past active subjunctive of عَجِبَ (ʿajiba)
Verb
أَعْجَبْ • (ʾaʿjab) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of عَجِبَ (ʿajiba)
Etymology 4
Verb
أُعَجِّبُ • (ʾuʿajjibu) (form II)
- first-person singular non-past active indicative of عَجَّبَ (ʿajjaba)
Verb
أُعَجِّبَ • (ʾuʿajjiba) (form II)
- first-person singular non-past active subjunctive of عَجَّبَ (ʿajjaba)
Verb
أُعَجِّبْ • (ʾuʿajjib) (form II)
- first-person singular non-past active jussive of عَجَّبَ (ʿajjaba)
Verb
أُعَجَّبُ • (ʾuʿajjabu) (form II)
- first-person singular non-past passive indicative of عَجَّبَ (ʿajjaba)
Verb
أُعَجَّبَ • (ʾuʿajjaba) (form II)
- first-person singular non-past passive subjunctive of عَجَّبَ (ʿajjaba)
Verb
أُعَجَّبْ • (ʾuʿajjab) (form II)
- first-person singular non-past passive jussive of عَجَّبَ (ʿajjaba)