Definify.com
Definition 2025
أمثل
أمثل
See also: امثل
Arabic
Adjective
أَمْثَل • (ʾamṯal) (feminine مُثْلَى (muṯlā), masculine plural أَمَاثِل (ʾamāṯil))
- more perfect, more ideal; most perfect, most ideal
- more or most like the original or model
- ideal
- exemplary
Declension
Declension of adjective أَمْثَل (ʾamṯal)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular diptote | singular invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَمْثَل ʾamṯal |
الْأَمْثَل al-ʾamṯal |
مُثْلَى muṯlā |
الْمُثْلَى al-muṯlā |
| Nominative | أَمْثَلُ ʾamṯalu |
الْأَمْثَلُ al-ʾamṯalu |
مُثْلَى muṯlā |
الْمُثْلَى al-muṯlā |
| Accusative | أَمْثَلَ ʾamṯala |
الْأَمْثَلَ al-ʾamṯala |
مُثْلَى muṯlā |
الْمُثْلَى al-muṯlā |
| Genitive | أَمْثَلَ ʾamṯala |
الْأَمْثَلِ al-ʾamṯali |
مُثْلَى muṯlā |
الْمُثْلَى al-muṯlā |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَمْثَلَيْن ʾamṯalayn |
الْأَمْثَلَيْن al-ʾamṯalayn |
مُثْلَيَيْن muṯlayayn |
الْمُثْلَيَيْن al-muṯlayayn |
| Nominative | أَمْثَلَانِ ʾamṯalāni |
الْأَمْثَلَانِ al-ʾamṯalāni |
مُثْلَيَانِ muṯlayāni |
الْمُثْلَيَانِ al-muṯlayāni |
| Accusative | أَمْثَلَيْنِ ʾamṯalayni |
الْأَمْثَلَيْنِ al-ʾamṯalayni |
مُثْلَيَيْنِ muṯlayayni |
الْمُثْلَيَيْنِ al-muṯlayayni |
| Genitive | أَمْثَلَيْنِ ʾamṯalayni |
الْأَمْثَلَيْنِ al-ʾamṯalayni |
مُثْلَيَيْنِ muṯlayayni |
الْمُثْلَيَيْنِ al-muṯlayayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | أَمَاثِل ʾamāṯil |
الْأَمَاثِل al-ʾamāṯil |
مُثْلَيَات muṯlayāt |
الْمُثْلَيَات al-muṯlayāt |
| Nominative | أَمَاثِلُ ʾamāṯilu |
الْأَمَاثِلُ al-ʾamāṯilu |
مُثْلَيَاتٌ muṯlayātun |
الْمُثْلَيَاتُ al-muṯlayātu |
| Accusative | أَمَاثِلَ ʾamāṯila |
الْأَمَاثِلَ al-ʾamāṯila |
مُثْلَيَاتٍ muṯlayātin |
الْمُثْلَيَاتِ al-muṯlayāti |
| Genitive | أَمَاثِلَ ʾamāṯila |
الْأَمَاثِلِ al-ʾamāṯili |
مُثْلَيَاتٍ muṯlayātin |
الْمُثْلَيَاتِ al-muṯlayāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “أمثل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “مثل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
Etymology 2
Verb
أَمْثُلُ • (ʾamṯulu) (form I)
- first-person singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)
Verb
أَمْثُلَ • (ʾamṯula) (form I)
- first-person singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
Verb
أَمْثُلْ • (ʾamṯul) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)
Verb
أُمْثَلُ • (ʾumṯalu) (form I)
- first-person singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)
Verb
أُمْثَلَ • (ʾumṯala) (form I)
- first-person singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
Verb
أُمْثَلْ • (ʾumṯal) (form I)
- first-person singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)
Etymology 3
Verb
أُمَثِّلُ • (ʾumaṯṯilu) (form II)
- first-person singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb
أُمَثِّلَ • (ʾumaṯṯila) (form II)
- first-person singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb
أُمَثِّلْ • (ʾumaṯṯil) (form II)
- first-person singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb
أُمَثَّلُ • (ʾumaṯṯalu) (form II)
- first-person singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb
أُمَثَّلَ • (ʾumaṯṯala) (form II)
- first-person singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb
أُمَثَّلْ • (ʾumaṯṯal) (form II)
- first-person singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)