Arabic

Alternative forms

• تَرَادَدَ ‎(tarādada)

Verb

تَرَادَدَ or تَرَادَّ • ‎(tarādda or tarādada) VI, non-past يَتَرَادُّ or يَتَرَادَدُ‎ (yatarāddu or yatarādadu)

1. (intransitive) to return, revert or retreat little by little
2. (intransitive) to reverse

   تَرَادَّا الْقَوْل‎

   tarāddā l-qawl

   they two disputed together

Conjugation

References

• “تراد” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884), “تراد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Alternative forms

• تَرَادُد ‎(tarādud)

Noun

تَرَادّ • ‎(tarādd) m

1. verbal noun of تَرَادَّ ‎(tarādda) (form VI)
2. verbal noun of تَرَادَدَ ‎(tarādada) (form VI)

Declension

Etymology 3

Verb

تُرَادُّ • ‎(turāddu) ‎(form III)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of رَادَّ ‎(rādda)
2. second-person masculine singular non-past active indicative of رَادَدَ ‎(rādada)
3. second-person masculine singular non-past passive indicative of رَادَّ ‎(rādda)
4. second-person masculine singular non-past passive indicative of رَادَدَ ‎(rādada)
5. third-person feminine singular non-past active indicative of رَادَّ ‎(rādda)
6. third-person feminine singular non-past active indicative of رَادَدَ ‎(rādada)
7. third-person feminine singular non-past passive indicative of رَادَّ ‎(rādda)
8. third-person feminine singular non-past passive indicative of رَادَدَ ‎(rādada)

Verb

تُرَادَّ • ‎(turādda) ‎(form III)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of رَادَّ ‎(rādda)
2. second-person masculine singular non-past active subjunctive of رَادَدَ ‎(rādada)
3. second-person masculine singular non-past active jussive of رَادَّ ‎(rādda)
4. second-person masculine singular non-past active jussive of رَادَدَ ‎(rādada)
5. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of رَادَّ ‎(rādda)
6. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of رَادَدَ ‎(rādada)
7. second-person masculine singular non-past passive jussive of رَادَّ ‎(rādda)
8. second-person masculine singular non-past passive jussive of رَادَدَ ‎(rādada)
9. third-person feminine singular non-past active subjunctive of رَادَّ ‎(rādda)
10. third-person feminine singular non-past active subjunctive of رَادَدَ ‎(rādada)
11. third-person feminine singular non-past active jussive of رَادَّ ‎(rādda)
12. third-person feminine singular non-past active jussive of رَادَدَ ‎(rādada)
13. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of رَادَّ ‎(rādda)
14. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of رَادَدَ ‎(rādada)
15. third-person feminine singular non-past passive jussive of رَادَّ ‎(rādda)
16. third-person feminine singular non-past passive jussive of رَادَدَ ‎(rādada)

Verb

تُرَادِّ • ‎(turāddi) ‎(form III)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of رَادَّ ‎(rādda)
2. second-person masculine singular non-past active jussive of رَادَدَ ‎(rādada)
3. second-person masculine singular non-past passive jussive of رَادَّ ‎(rādda)
4. second-person masculine singular non-past passive jussive of رَادَدَ ‎(rādada)
5. third-person feminine singular non-past active jussive of رَادَّ ‎(rādda)
6. third-person feminine singular non-past active jussive of رَادَدَ ‎(rādada)
7. third-person feminine singular non-past passive jussive of رَادَّ ‎(rādda)
8. third-person feminine singular non-past passive jussive of رَادَدَ ‎(rādada)

Etymology 4

Verb

تُرَادُ • ‎(turādu) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَرَادَ ‎(ʾarāda)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَرَادَ ‎(ʾarāda)

Verb

تُرَادَ • ‎(turāda) ‎(form IV)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَرَادَ ‎(ʾarāda)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَرَادَ ‎(ʾarāda)