Definify.com

Definition 2025

ملاحظة

ملاحظة

Arabic

Noun

مُلَاحَظَة • ‎(mulāḥaẓa) f ‎(plural مُلَاحَظَات ‎(mulāḥaẓāt))

verbal noun of لَاحَظَ ‎(lāḥaẓa) (form III)
noticing
observation

Declension

Declension of noun مُلَاحَظَة (mulāḥaẓa)

Singular	singular triptote in ـَة ‎(-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُلَاحَظَة mulāḥaẓa	الْمُلَاحَظَة al-mulāḥaẓa	مُلَاحَظَة mulāḥaẓat
Nominative	مُلَاحَظَةٌ mulāḥaẓatun	الْمُلَاحَظَةُ al-mulāḥaẓatu	مُلَاحَظَةُ mulāḥaẓatu
Accusative	مُلَاحَظَةً mulāḥaẓatan	الْمُلَاحَظَةَ al-mulāḥaẓata	مُلَاحَظَةَ mulāḥaẓata
Genitive	مُلَاحَظَةٍ mulāḥaẓatin	الْمُلَاحَظَةِ al-mulāḥaẓati	مُلَاحَظَةِ mulāḥaẓati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُلَاحَظَتَيْن mulāḥaẓatayn	الْمُلَاحَظَتَيْن al-mulāḥaẓatayn	مُلَاحَظَتَيْ mulāḥaẓatay
Nominative	مُلَاحَظَتَانِ mulāḥaẓatāni	الْمُلَاحَظَتَانِ al-mulāḥaẓatāni	مُلَاحَظَتَا mulāḥaẓatā
Accusative	مُلَاحَظَتَيْنِ mulāḥaẓatayni	الْمُلَاحَظَتَيْنِ al-mulāḥaẓatayni	مُلَاحَظَتَيْ mulāḥaẓatay
Genitive	مُلَاحَظَتَيْنِ mulāḥaẓatayni	الْمُلَاحَظَتَيْنِ al-mulāḥaẓatayni	مُلَاحَظَتَيْ mulāḥaẓatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُلَاحَظَات mulāḥaẓāt	الْمُلَاحَظَات al-mulāḥaẓāt	مُلَاحَظَات mulāḥaẓāt
Nominative	مُلَاحَظَاتٌ mulāḥaẓātun	الْمُلَاحَظَاتُ al-mulāḥaẓātu	مُلَاحَظَاتُ mulāḥaẓātu
Accusative	مُلَاحَظَاتٍ mulāḥaẓātin	الْمُلَاحَظَاتِ al-mulāḥaẓāti	مُلَاحَظَاتِ mulāḥaẓāti
Genitive	مُلَاحَظَاتٍ mulāḥaẓātin	الْمُلَاحَظَاتِ al-mulāḥaẓāti	مُلَاحَظَاتِ mulāḥaẓāti

References

Wehr, Hans (1979), “ملاحظة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4