Arabic

Pronunciation

Noun

مَوْقِع • ‎(mawqiʿ) m ‎(plural مَوَاقِع ‎(mawāqiʿ))

1. site, position, emplacement, place, spot, scene, locus, locale, locality, location, venue
2. time, date (on which something falls)

Declension

Descendants

• Turkish: mevki

Etymology 2

Derived from the active participle of the verb وَقَّعَ ‎(waqqaʿa, “to sign”), from the root و ق ع ‎(w-q-ʿ).

Noun

مُوَقِّع • ‎(muwaqqiʿ) m

1. signing
2. signatory, signer

Declension

Etymology 3

Derived from the passive participle of the verb وَقَّعَ ‎(waqqaʿa, “to sign”), from the root و ق ع ‎(w-q-ʿ).

Adjective

مُوَقَّع • ‎(muwaqqaʿ) ‎(feminine مُوَقَّعَة ‎(muwaqqaʿa), masculine plural مُوَقَّعُون ‎(muwaqqaʿūn))

1. entered, recorded, registered
2. signed

Declension

Persian

Noun

موقع • ‎(mouqe') ‎(plural موقع‌ها ‎(mouqe'-hâ))

1. time

   سال دیگر این موقع می‌گویید کاش امروز شروع کرده بودید

   Sâl-e digar in mouqe' miguyid kâš emruz šoru' karde budid

   This time next year you will say I wish I had started today

Synonyms

• وقت ‎(vaqt)