Thai

Pronunciation

Verb

เทียบ • ‎(tîiap) ‎(abstract noun การเทียบ)

1. to bring, come, or place alongside, close to, or near (someone or something).
   • เอาเรือเทียบท่า

     Place the boat near the port.

   • รถไฟเทียบชานชาลา

     The train comes close to the platform.

2. to compare.
   • เอาผ้ามาเทียบกัน

     Compare these pieces of cloth.

   • ไม่มีใครเทียบเขาได้

     No one can compare with him.

3. to prepare.
   • เทียบสำรับ

     Prepare a meal.

4. to taste any edible thing (food, medicine, etc.) so as to detect any unfavourable substance (poison, impurity, etc.) in that thing, before allowing it to be presented to someone.

Derived terms

• เปรียบเทียบ ‎(bprìiap-tîiap)

Etymology 2

From Hakka; compare Mandarin 帖 (tiē).

Classifier

เทียบ • ‎(tîiap)

1. a classifier for a set of traditional Chinese drugs.

Noun

เทียบ • ‎(tîiap)

1. (colloquial) invitation card; invitation letter.