Japanese

Noun

キャプテン ‎(romaji kyaputen)

1. a captain
   • 2004 September 8, Hideaki Sorachi, “コスプレするなら心こころまで飾かざれ [If you're gonna cosplay, put your heart into it]”, in 銀ぎん魂たま [Silver Soul], volume 3 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shueisha, ISBN 4-08-873653-2, page 11:

     俺 (おれ)達 (たち)も海 (かい)賊 (ぞく)になりてーんだよ〰連 (つ)れてってくれよ〰な？ヅラ

     Oretachi mo kaizoku ni naritēn da yo~ Tsuretettekure yo~ Na? Zura

     We wanna be pirates too〰 C'mon, take us with you〰 Right, Zura?

     ヅラじゃない　キャプテンカツーラだ

     Zura janai Kyaputen Katsūra da

     I'm not Zura, I'm Captain Katoora