Japanese

Noun

ケース ‎(romaji kēsu)

1. a case, as a container for something

   トロンボーンのケース、展示用 (てんじよう)のケース

   toronbōn no kēsu, tenjiyō no kēsu

   a trombone case, a case for displaying

2. a case, as an instance, event, situation

   このケースでは、自転車 (じてんしゃ)のタイヤがパンクしていました。

   Kono kēsu de wa, jitensha no taiya ga panku shite imashita.

   In this case, the bicycle's tire was flat.

3. (grammar) grammatical case

Synonyms

• (container): 容器 (ようき) ‎(yōki), 入 (い)れ物 (もの) ‎(iremono)
• (instance, event): 事例 (じれい) ‎(jirei), 場合 (ばあい) ‎(baai)
• (grammar): 格 (かく) ‎(kaku)

References

1. ↑ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2. 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9