Definify.com

Definition 2024

不由分說

不由分說

See also: 不由分说

Chinese

		can't help but; unable to restrain oneself from	to make an argument; to raise objections
trad. (不由分說)		不由	分說
simp. (不由分说)		不由	分说

Adverb

不由分說

despite objections

Pronunciation

Mandarin

(Pinyin): bùyóu fēnshuō

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣㄕㄨㄛ
Min Nan (POJ): put-iû-hun-soeh / put-iû-hun-seh

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: bùyóu fēnshuō
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄣㄕㄨㄛ
  - Gwoyeu Romatzyh: buyou fenshuo
  - IPA ^(key): /pu⁵¹ i̯oʊ̯³⁵ fən⁵⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-iû-hun-soeh / put-iû-hun-seh
  - Tâi-lô: put-iû-hun-sueh / put-iû-hun-seh
  - Phofsit Daibuun: put'iu'hunsoeq, put'iu'hunseq
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ iu²⁴⁻²² hun⁴⁴⁻²² sueʔ³²/, /put̚³²⁻⁴ iu²⁴⁻²² hun⁴⁴⁻²² seʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ iu²⁴⁻²² hun³³ sueʔ⁵/, /put̚⁵⁻²⁴ iu²⁴⁻²² hun³³ seʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ iu¹³⁻²² hun⁴⁴⁻²² sueʔ³²/, /put̚³²⁻⁵ iu¹³⁻²² hun⁴⁴⁻²² seʔ³²/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ iu²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴⁻³³ sueʔ³²/, /put̚³²⁻⁴ iu²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴⁻³³ seʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ iu²³⁻³³ hun⁴⁴⁻³³ sueʔ³²/, /put̚³²⁻⁴ iu²³⁻³³ hun⁴⁴⁻³³ seʔ³²/