Definify.com

Definition 2024

仔細

仔細

See also: 仔细

Chinese

		minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender
trad. (仔細)		仔	細
simp. (仔细)		仔	细

Adjective

仔細

careful

Derived terms

恁仔細／恁仔细

Adverb

仔細

carefully

Pronunciation

Mandarin

(Pinyin): zǐxì

(Zhuyin): ㄗˇ ㄒㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zi² sai³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ́-se
Min Nan (POJ): chú-sè / chú-sòe / chír-sè

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: zǐxì
  - Zhuyin: ㄗˇ ㄒㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyyshih
  - IPA ^(key): /t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi² sai³
  - Yale: jí sai
  - Cantonese Pinyin: dzi² sai³
  - IPA ^(key): /t͡siː³⁵ sɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-se
  - Hakka Romanization System: zii` se
  - Hagfa Pinyim: zi³ se⁴
  - IPA: /t͡sɨ³¹ se⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chú-sè
  - Tâi-lô: tsú-sè
  - Phofsit Daibuun: zwsex
  - IPA (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ se²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ se²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chú-sòe
  - Tâi-lô: tsú-suè
  - Phofsit Daibuun: zwsoex
  - IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chír-sè
  - Tâi-lô: tsír-sè
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/