安物買いの銭失い (hiragana やすものがいのぜにうしない, romaji yasumono-gai no zeni-ushinai)
Literally "disappearance of money [as a result] of buying of cheap things".