Chinese

		small bird, little bird	according to; depend on; near to according to; depend on; near to; (Min Dong) kinship prefix	man; person; people
trad. (小鳥依人)		小鳥	依	人
simp. (小鸟依人)		小鸟	依	人
Literally: “(as cute and helpless as) a little bird that must rely on a human in order to survive”.

Idiom

小鳥依人

1. the appearance of a woman or a child who is dependant upon others, and is also dainty and cute