沐猴にして冠す (hiragana もっこうにしてかんす, romaji mokkō ni shite kansu)
From Literary Chinese. Literally "Monkey wear crown", as outwardly fine but inwardly lacking. From 史記.