船尾楼甲板 (hiragana せんびろうかんぱん, romaji senbirōkanpan)
船尾楼 (senbirō, “aftcastle”) + 甲板 (kanpan, “deck”)