Japanese

Idiom

豈図らんや ‎(hiragana あにはからんや, romaji ani hakaran ya)

1. an expression of surprise to an event that is contrary to one's expectations; unexpectedly, to [ones'] surprise, contrary to [one's] expectations

See also

• 意外 (いがい) ‎(igai)
• 思 (おも)い掛 (が)けない ‎(omoigakenai)