Definify.com
Definition 2025
迅速
迅速
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 迅 | 速 |
|
じん Grade: S |
そく Grade: 3 |
| on'yomi | |
Adjectival noun
迅速 (-na inflection, hiragana じんそく, romaji jinsoku)
- rapid, quick, prompt
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説:
- 場所によっては変革は迅速に為されようが、別の場所では徐々に為されよう。
- Basho ni yotte wa henkaku wa jinsoku ni nasareyō ga, betsu no basho de wa jojo ni nasareyō.
- In some places, change will be swift; in others, gradual.
- 場所によっては変革は迅速に為されようが、別の場所では徐々に為されよう。
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説:
Inflection
Inflection of "迅速な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 迅速だろ | じんそくだろ | jinsoku daro |
| Continuative (連用形) | 迅速で | じんそくで | jinsoku de |
| Terminal (終止形) | 迅速だ | じんそくだ | jinsoku da |
| Attributive (連体形) | 迅速な | じんそくな | jinsoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 迅速なら | じんそくなら | jinsoku nara |
| Imperative (命令形) | 迅速であれ | じんそくであれ | jinsoku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 迅速ではない 迅速じゃない |
じんそくではない じんそくじゃない |
jinsoku de wa nai jinsoku ja nai |
| Informal past | 迅速だった | じんそくだった | jinsoku datta |
| Informal negative past | 迅速ではなかった 迅速じゃなかった |
じんそくではなかった じんそくじゃなかった |
jinsoku de wa nakatta jinsoku ja nakatta |
| Formal | 迅速です | じんそくです | jinsoku desu |
| Formal negative | 迅速ではありません 迅速じゃありません |
じんそくではありません じんそくじゃありません |
jinsoku de wa arimasen jinsoku ja arimasen |
| Formal past | 迅速でした | じんそくでした | jinsoku deshita |
| Formal negative past | 迅速ではありませんでした 迅速じゃありませんでした |
じんそくではありませんでした じんそくじゃありませんでした |
jinsoku de wa arimasen deshita jinsoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 迅速で | じんそくで | jinsoku de |
| Conditional | 迅速なら（ば） | じんそくなら（ば） | jinsoku nara (ba) |
| Provisional | 迅速だったら | じんそくだったら | jinsoku dattara |
| Volitional | 迅速だろう | じんそくだろう | jinsoku darō |
| Adverbial | 迅速に | じんそくに | jinsoku ni |
| Degree | 迅速さ | じんそくさ | jinsokusa |
Noun
迅速 (hiragana じんそく, romaji jinsoku)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seon3 cuk1
- Min Dong (BUC): séng-sók
- Min Nan (POJ): sìn-sok
- Wu (Wiktionary): xin soq (T2)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ
- Gwoyeu Romatzyh: shiunnsuh
- IPA (key): /ɕyn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: seon3 cuk1
- Yale: seun chūk
- Cantonese Pinyin: soen3 tsuk7
- IPA (key): /sɵn³³ t͡sʰʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: séng-sók
- IPA (key): /sɛiŋ²¹³⁻⁵³ (s-)nouʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sìn-sok
- Tâi-lô: sìn-sok
- Phofsit Daibuun: siensog
- IPA (Xiamen): /ɕin²¹⁻⁵³ sɔk̚³²/
- IPA (Quanzhou): /ɕin⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /ɕin²¹⁻⁵³ sɔk̚³²/
- IPA (Taipei): /ɕin¹¹⁻⁵³ sɔk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /ɕin²¹⁻⁴¹ sɔk̚³²/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: xin soq (T2)
- IPA (key): /ɕɪɲ³³ sʊʔ⁴⁴/
- (Shanghainese)