Translingual

Han character

闔 (radical 169 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓土戈廿 (ANGIT), four-corner 7710₇, composition ⿵門盍)

1. close
2. whole, entire
3. all
4. leaf

References

• KangXi: page 1340, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 41452
• Dae Jaweon: page 1844, character 23
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4312, character 1
• Unihan data for U+95D4

Chinese

Alternative forms

• 閤／合

Etymology 1

Pronunciation

Definitions

闔

1. (literary) whole; entire

   闔府 / 阖府  ―  héfǔ  ―  the whole family

2. (literary) to close
3. (literary) door
4. A surname​.

Etymology 2

Alternative forms

• 㧁

Pronunciation

Definitions

闔

1. (Min Nan) to close, leaving it slightly open

   闔門 / 阖门 [Min Nan]  ―  kha̍h mn̂g [Pe̍h-ōe-jī]  ―  close the door, but leave it slightly open

References

• “Entry #12689”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On: こう (kō)
• Kun: とびら (tobira)

Korean

Hanja

闔 • ‎(hap) (hangeul 합, revised hap, McCune-Reischauer hap, Yale hap)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.