- Arabic: جَيْحُون m (jayḥūn), جِيحُون m (jīḥūn), أَمُو دَارْيَا f (ʾamū dāryā)
- Armenian: Ամուդարյա (Amudarya)
- Azeri: Ceyhun, Amudərya
- Belarusian: Амудар’я́ f (Amudarʺjá)
- Chinese:
- Mandarin: 阿姆河 (zh) (Āmǔ hé)
- Czech: Amudarja (cs)
- Finnish: Amudarja
- Georgian: ამუდარია (amudaria)
- Greek: Ώξος m (Óxos), Αμού-Ντάρια (Amoú-Dária)
- Ancient Greek: Ὦξος m (Ôxos)
- Hebrew: גּוֹזָן (gozan)
- Hungarian: Amu-darja
- Japanese: アムダリヤ川 (Amudariya gawa), アム川 (Amu-gawa)
- Kazakh: Амудария (Amwdarïya), Әмудария (Ämwdarïya)
|
|
- Latin: Ōxus m
- Pashto: آمو (Āmū), جيحون (ps) (Jayḥūn)
- Persian: آمودریا (fa) (Âmudaryâ), آمو دریا (Âmu daryâ), جیحون (fa) (Jeyhun)
- Portuguese: Amu-Dária m
- Russian: Амударья́ (ru) f (Amudarʹjá), Аму-Дарья́ f (Amu-Darʹjá)
- Serbo-Croatian: Аму-Дарја f, Amu-Darja (sh) f
- Spanish: Amu Daria m, Amu Darya m, Amu-Daria m, Amu-Darya m
- Tajik: Омударё (Omudaryo)
- Tatar: Амудәрья (Amudär’ya)
- Turkish: Ceyhun (tr), Amuderya
- Turkmen: Amyderýa
- Ukrainian: Амудар’я́ f (Amudarʺjá)
- Uzbek: Amudaryo
|
