- Afrikaans: Hongkong
- Albanian: Hong Kong
- Amharic: ሆንግ ኮንግ (hong kong)
- Arabic: هُونْغ كُونْغ m (honḡ konḡ), هُونْغْكُونْغ m (honḡkonḡ), هُونْكُونْغ m (honkonḡ), هُونْجْكُونْج m (hongkong), هُونْج كُونْج m (hong kong), هُونْكُونْج m (honkong)
- Aragonese: Hong Kong
- Armenian: Հոնկոնգ (Honkong)
- Assamese:
- Asturian: Hong Kong
- Azeri: Honq Konq, Syanqan
- Bashkir: Гонконг (Gonkong), Һоңкоң (Hoñkoñ)
- Basque: Hong Kong
- Belarusian: Ганко́нг m (Hankónh), Сянга́н m (Sjanhán)
- Bengali: হংকং (hôngkôṁ), হং কং (hôṁ kôṁ)
- Bishnupriya Manipuri: হংকং (haṅkaṁ)
- Breton: Hong Kong
- Bulgarian: Хонко́нг m (Honkóng), Сянга́н m (Sjangán), Хонг Конг (bg) m (Hong Kong)
- Burmese: ဟောင်ကောင် (haungkaung)
- Catalan: Hong Kong
- Cebuano: Hong Kong
- Chinese:
- Cantonese: 香港 (hoeng1 gong2)
- Hakka: 香港 (Hiông-kóng)
- Mandarin: 香港 (zh) (Xiānggǎng)
- Min Dong: 香港 (Hiŏng-gē̤ng)
- Min Nan: 香港 (zh-min-nan) (Hiong-káng, Hiang-káng)
- Wu: 香港 (xian kaan)
- Cornish: Hong Kong
- Czech: Hongkong (cs) m
- Danish: Hongkong
- Dhivehi: ހޮންކޮންގު (honkongu)
- Dutch: Hongkong (nl)
- Dzongkha: ཧོང་ཀོང (hong kong)
- Esperanto: Honkongo
- Estonian: Hongkong
- Finnish: Hongkong (fi), Xianggang
- French: Hong Kong (fr) m, Hongkong (fr) m, Xianggang (fr) m
- Georgian: ჰონგკონგი (hongḳongi)
- German: Hongkong (de) n
- Greek: Χονγκ Κονγκ (el) (Chonnk Konnk)
- Gujarati: હોંગકોંગ (hoṅgkoṅg)
- Hawaiian: Honokaona
- Hebrew: הונג קונג m (hong kong), הונג־קונג m (hong-kong)
- Hindi: हांग कांग (hāṅg kāṅg), हांगकांग (hāṅgkāṅg), हाँग काँग (hā̃g kā̃g)
- Hungarian: Hongkong (hu)
- Icelandic: Hong Kong
- Ido: Hong Kong
- Ilocano: Hong Kong
- Indonesian: Hong Kong
- Interlingua: Hong Kong
- Irish: Hong Cong
- Italian: Hong Kong f
- Japanese: 香港 (ほんこん, Honkon), ホンコン (Honkon), シャンガン (Shangan)
- Javanese: Hong Kong
- Norman: Hong Kong m
- Kannada: ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (hāṃg kāṃg)
- Kapampangan: Hong Kong
- Kazakh: Шәңғаң (Şäñğañ)
- Khmer: ហុងកុង (km) (hong kong)
- Korean: 홍콩 (Hongkong), 향항 (Hyanghang) (香港)
- Kyrgyz: Гонконг (Gonkong), Сянган (Syangan)
|
|
- Lao: ຮ່ອງກົງ (hǭng kong), ຮົງກົງ (hong kong)
- Latin: Hongcongum, Siamkiamum
- Latvian: Honkonga f, Sjangana f
- Ligurian: Hong Kong
- Limburgish: Hong Kong
- Lithuanian: Honkongas (lt) m, Siangangas (lt) m
- Lombard: Hong Kong
- Low German: Hongkong
- Luxembourgish: Hong Kong (lb)
- Lü: ᦶᦌᧂᧈᦅᦱᧂ (saeng¹kaang)
- Macedonian: Хонгконг m (Hongkong)
- Malay: Hong Kong
- Malayalam: ഹോങ്കോങ് (hōṅkōṅ)
- Maori: Hongipua
- Marathi: हाँग काँग (hā̃g kā̃g)
- Mazanderani: هونگ کونگ
- Mongolian: Хонг Конг (Hong Kong), Сянган (Sjangan)
- Nahuatl: Hong Kong
- Norwegian: Hongkong
- Occitan: Hong Kong
- Oriya: ହଂକଂ (haṅkaṁ)
- Ossetian: Гонконг (Gonkong)
- Pashto: هانګ کانګ (hāng kāng), هاڼ کاڼ (hāṅ kāṅ)
- Persian: هنگ کنگ (hong kong), هنگکنگ (hong-kong)
- Polish: Hongkong (pl) m
- Portuguese: Hong Kong (pt) f
- Punjabi: ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ (hāṅg kāṅg)
- Romanian: Hong Kong
- Russian: Гонко́нг (ru) m (Gonkóng), Сянга́н m (Sjangán)
- Samogitian: Huonkuongs
- Scottish Gaelic: Hong Cong
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Хонг Конг m
- Roman: Hong Kong (sh) m
- Sicilian: Hong Kong
- Silesian: Hůngkůng
- Sinhalese: හොංකොං (hoṁkoṁ)
- Slovak: Hongkong m
- Slovene: Hong Kong m
- Spanish: Hong Kong (es) m
- Sundanese: Hong Kong
- Swahili: Hong Kong
- Swedish: Hongkong (sv)
- Tagalog: Hongkong
- Tajik: Гонконг (tg) (Gonkong), Сянган (Syangan)
- Tamil: ஹொங்கொங் (hoṅkoṅ)
- Tatar: Гонконг (Ğonkong), Һоңконг (Hoñkong)
- Telugu: హాంగ్కాంగ్ (hāṃgkāṃg)
- Thai: ฮ่องกง (th) (hɔ̂ng-gong)
- Tibetan: ཞང་ཀང (zhang kang), ཤང་ཀང (shang kang), ཤའང་ཀའང (sha'ng ka'ng)
- Turkish: Hong Kong (tr)
- Turkmen: Sýangan, Gonkong
- Ukrainian: Гонко́нг m (Honkónh), Сянга́н m (Sjanhán), Сянґа́н m (Sjangán)
- Urdu: ہانگ کانگ (hāṅg kāṅg)
- Uyghur: شياڭگاڭ (shyanggang), شاڭگاڭ (shanggang)
- Uzbek: Syangan, Gonkong
- Venetian: Hong Kong
- Vietnamese: Hồng Kông, Hương Cảng (香港 (vi))
- Welsh: Hong Kong (cy)
- Wolof: Ooŋ Koŋ
- Yakut: Хоҥ Коҥ (Xoŋ Koŋ), Сяҥгаҥ (Syaŋgaŋ)
- Yiddish: האָנג קאָנג n (hong kong), האָנגקאָנג n (hongkong)
- Zazaki: Hong Kong
- Zhuang: Homgongj
|