- Arabic: أَنَا حَامِل (ʾanā ḥāmil), أَنَا حَبِلْتُ (ʾanā ḥabiltu), أَنَا حُبْلَى (ʾanā ḥublā)
- Belarusian: я цяжа́рная (ja cjažárnaja)
- Bulgarian: бре́еменна съм (bréemenna sǎm)
- Chinese:
- Mandarin: 我懷孕了, 我怀孕了 (wǒ huáiyùn le)
- Czech: jsem těhotná
- Dutch: ik ben zwanger
- Esperanto: mi estas graveda
- Finnish: olen raskaana
- French: je suis enceinte
- German: ich bin schwanger
- Hebrew: אֲנִי בְּהֵרָיוֹן, אֲנִי מְעֻבֶּרֶת; "I got pregnant": אֲנִי הָרִיתִי
- Hungarian: terhes vagyok
- Irish: tá mé torrach, tá mé ag iompar
- Italian: sono incinta, sono gravida, sono pregna
- Japanese: 私は妊娠しています (わたしはにんしています, watashi wa ninshin shite imasu)
- Kazakh: жүктімін (jüktimin)
- Khmer: ខ្ញុំពិតជាមានផ្ទៃពោះ (kɲom pɨt cie mien ptey pʊəh)
- Korean: 저는 임신했어요 (jeoneun imsinhaesseoyo)
- Macedonian: бремена сум (bremena sum)
|
|
- Navajo: iʼniistsąąh
- Ojibwe: ingigishkaajige
- Polish: jestem ciężarna
- Portuguese: estou grávida
- Russian: я бере́менна (ja berémenna)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: трудна сам
- Roman: trudna sam
- Slovak: som tehotná
- Slovene: sem noseča
- Sorbian:
- Lower Sorbian: ja som samodruga
- Spanish: estoy embarazada
- Swedish: jag är gravid, jag är med barn
- Thai: ฉันกำลังตั้งครรภ์ (chăn gam-lang dtâng-kan)
- Turkish: hamileyim, gebeyim
- Ukrainian: я вагі́тна (ja vahítna)
- Vietnamese: tôi đang có thai
- Welsh: dw i'n disgwyl
|
