Etymology

Compound of Küche ‎(“kitchen”) +‎ -n- +‎ Latein ‎(“Latin”). First attested in Middle Low German köken latijn, thus seemingly a popular word ridiculing the improper use of Latin words by the uneducated (such as women and servants in the kitchen). Later used by humanists to refer to non-classical Latin.