- Abkhaz:
- Arabic: مَاخَاتْشْكَالَا f (maḵatškalā)
- Armenian: Մախաչկալա (Maxačʿkala)
- Avar: Махӏачхъала (Maḥačq̄ala)
- Azeri: Mahaçqala
- Belarusian: Махачкала f (Maxačkalá)
- Bulgarian: Махачкала f (Mahačkalá)
- Chechen: Хӏинжа-гӏала (Hinža-ġala)
- Chinese:
- Mandarin: 馬哈奇卡拉, 马哈奇卡拉 (Mǎhāqíkǎlā)
- Chuvash: Махачкала (Mahačkala)
- Czech: Machačkala
- Dargwa: Гӏянжи-Къала (ʿənži-ɢala), Мяхӏячкъала (Məḥəčɢala)
- Eastern Mari: Махачкала (Maxačkala)
- Estonian: Mahhatškala
- Finnish: Mahatškala
- French: Makhatchkala m
- Georgian: მახაჩყალა (maxačq̇ala), მაჰაჩყალა (mahačq̇ala)
- German: Machatschkala (de) n
- Hebrew: מחצ'קלה
- Hungarian: Mahacskala
- Ingush: Махӏашалкхе (Mahašalqe)
- Japanese: マハチカラ (Mahachikara)
- Kabardian: Мэхьэчкъалэ (Măḥăčq̇ālă)
- Kalmyk: Махачкала (Maxaçkala)
|
|
- Korean: 마하치칼라 (Mahachikalla)
- Kumyk: Магьачкъала (Mağaçqala), Анжикъала
- Kyrgyz: Махачкала (Mahaçkala)
- Lak: Анжи (Anži), Махӏачкъала (Maḥačq̄ala)
- Lezgi: Магьачкъала (Mahačq̄ala)
- Macedonian: Махачкала f (Maháčkala)
- Mingrelian: მახაჩყალა (maxačq̇ala)
- Mongolian: Махачкала (Mahačkala)
- Ossetian: Махачкала (Maxaḱkala)
- Persian: مخاچقلعه (Maxâčqal'e)
- Polish: Machaczkała (pl) f
- Portuguese: Makhachkala f, Petrovsk f
- Russian: Махачкала́ (ru) f (Maxačkalá)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Махачкала f
- Roman: Mahačkala f
- Slovak: Machačkala f
- Spanish: Majachkalá (es) f
- Tabasaran: Мягьячгъала (Mjahjačġala)
- Tatar: Махачкала (Maxaçkala)
- Turkish: Mahaçkale
- Udmurt: Махачкала (Maxačkala)
- Ukrainian: Махачкала f (Maxačkalá)
- Uzbek: Maxachqala
|