- Arabic: اَلْعَالَم اَلْجَدِيد m (al-ʿālam al-jadīd)
- Azeri: Yeni Dünya
- Chinese:
- Mandarin: 新大陸 (zh), 新大陆 (zh) (Xīn Dàlù), 新世界 (zh) (Xīn Shìjiè), 美洲大陸 (zh), 美洲大陆 (zh) (Měizhōu dàlù)
- Czech: Nový Svět m
- Dutch: Nieuwe Wereld
- Esperanto: Nova Mondo
- Estonian: Uus Maailm
- Finnish: Uusi Maailma
- French: Nouveau Monde (fr) m
- German: neue Welt f
- Greek: Νέος Κόσμος m (Néos Kósmos)
- Hungarian: Újvilág
- Icelandic: Nýi heimurinn
- Italian: Nuovo Mondo m
|
|
- Japanese: 新世界 (しんせかい, Shinsekai)
- Korean: 새로운 세계 (Saeroun segye), 신세계 (Sinsegye) (新世界 (ko))
- Latin: novus orbis m
- Persian: ینگه دنیا (yenge donyâ)
- Polish: Nowy Świat (pl)
- Portuguese: Novo Mundo (pt) m
- Russian: Но́вый Свет m (Nóvyj Svet)
- Scottish Gaelic: an Domhan Ùr m
- Spanish: Nuevo Mundo m
- Swahili: Mpya wa Dunia
- Swedish: Ny Värld
- Turkish: Yeni Dünya (tr)
- Vietnamese: thế giới mới, Tân Thế giới (新世界)
|