- Adyghe: Цӏэмэз (C̣ămăz)
- Arabic: نوفوروسياسك m (nufurusīsk)
- Armenian: Նովոռոսիյսկ (Novoṙosiysk)
- Belarusian: Наварасі́йск m (Navarasíjsk)
- Bulgarian: Новороси́йск m (Novorosíjsk)
- Chinese:
- Mandarin: 新羅西斯克, 新罗西斯克 (Xīn-Luóxīsīkè)
- Danish: Novorossijsk
- Finnish: Novorossijsk
- Georgian: ნოვოროსიისკი (novorosiisḳi)
- Greek: Νοβορωσίσκ (el) m (Novorosísk)
- Italian: Novorossijsk m
- Japanese: ノヴォロシースク (Novoroshīsuku)
|
|
- Korean: 노보로시스크 (Noborosiseukeu)
- Latvian: Novorosijska
- Lithuanian: Novorosijskas
- Mongolian: Новороссийск (Novorossijsk)
- Norwegian: Novorossijsk
- Persian: نووراسیسک
- Portuguese: Novorossiysk f, Novorossisk f
- Russian: Новоросси́йск (ru) m (Novorossíjsk)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Новоросијск m
- Roman: Novorosijsk m
- Swedish: Novorossijsk
- Ukrainian: Новоросі́йськ m (Novorosíjsʹk)
|