- Albanian: Baba Dimri (sq)
- Arabic: بابا نويل m (bābā nuyīl)
- Armenian: Ձմեռ Պապ (Jmeṙ Pap), Կաղանդ Պապ (Kałand Pap)
- Azeri: Santa Klaus, Şaxta baba
- Bashkir: Ҡыш бабай (Qïš babay)
- Belarusian: Дзед Маро́з m (Dzjed Maróz) (Slavic style), Са́нта-Кла́ус m (Sánta-Kláus) (Western style)
- Bulgarian: Дя́до Мраз m (Djádo Mraz)
- Catalan: Pare Noel m
- Cherokee: ᏗᎭᏄᎧᎯ (Dihanukahi)
- Chinese:
- Cantonese: 聖誕老人, 圣诞老人 (Sing³daan³ lou⁵jan⁴)
- Mandarin: 聖誕老人 (zh), 圣诞老人 (zh) (Shèngdàn laǒrén), 耶誕老人, 耶诞老人 (Yēdàn lǎorén, Yédàn lǎorén) (Taiwan)
- Min Nan: 聖誕老人 (zh-min-nan), 圣诞老人 (zh-min-nan) (Sèng-tàn-lāu-lâng)
- Czech: Santa Claus m, Ježíšek (cs) m
- Danish: julemanden, sankt Nikolaus
- Dutch: Kerstman (nl) m (Christmas), Sinterklaas (nl) m (5-6 December), Sint-Nicolaas m (5-6 December)
- Esperanto: Avo Frosto (Father Frost, Christmas), Sankta Nikolao (Saint Nicholas) (6 December)
- Estonian: jõuluvana (et)
- Faroese: jólamaður m
- Finnish: joulupukki (fi)
- French: saint Nicolas m (6 December), père Noël (fr) m (Christmas)
- Georgian: თოვლის ბაბუა (ka) (tovlis babua), თოვლის პაპა m (tovlis ṗaṗa)
- German: Sankt Nikolaus m, Christkind (de) n, Weihnachtsmann (de) m, Samichlaus m (Switzerland)
- Greek: Άγιος Βασίλης (el) (Ágios Vasílis)
- Greenlandic: juulimaaq
- Hawaiian: Kanakaloka
- Hebrew: סנטה קלאוס
- Hindi: सांता क्लॉस m (sāntā klŏs)
- Hungarian: Mikulás (hu)
- Icelandic: jólasveinninn m
- Ido:
|
|
- Indonesian: Sinterklas
- Irish: Daidí na Nollag, San Nioclás
- Italian: Babbo Natale (it) m
- Japanese: サンタクロース (Santakurōsu)
- Mongolian: Санта Клаус (Santa Klaus), Өвлийн өвгөн (Övlijn övgön)
- Norman: Papa Noué m
- Korean: 산타 클로스 (Santa Keulloseu)
- Macedonian: Дедо Мраз m (Dedo Mraz)
- Maltese: Santa Klaws
- Manx: Noo Niglus m
- Norwegian: julenissen
- Persian: بابا نوئل (Bâbâ No'el)
- Polish: Święty Mikołaj (pl)
- Portuguese: Pai Natal m (Portugal, Mozambique), Papai Noel (pt) m (Brazil)
- Romanian: Moș Crăciun (ro) m
- Russian: Дед Моро́з (ru) m (Ded Moróz) (Slavic style), Са́нта-Кла́ус (ru) m (Sánta-Kláus) (Western style)
- Scots: Faither Yuil, Santae Claus
- Scottish Gaelic: Bodach na Nollaige m, Daidaín na Nollaig
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Деда Мраз m
- Roman: Deda Mraz m
- Slovak: Mikuláš m
- Slovene: Božiček m
- Spanish: Santo Clos (Mexico), Papá Noel (Spain), Viejito Pascuero (Chile), San Nicolas
- Swedish: jultomten (sv), julgubben (Finland), tomten (sv)
- Tagalog: Santa-Klaus m
- Tamil:
- Thai: ซานตาคลอส (saan-dtàak-lôt)
- Turkish: Noel Baba (tr)
- Ukrainian: Дід Моро́з m (Did Moróz) (Slavic style), Са́нта-Кла́ус m (Sánta-Kláus) (Western style)
- Uzbek: Santa Klaus, Avliyo Nikolas
- Vietnamese: ông già Nô en, ông già Santa, ông già Noel
- Volapük: Fatül Kritid
- Welsh: Siôn Corn
|
