- Arabic: شَهْرَزَاد f (šahrazād)
- Bulgarian: Шехерезада (Šeherezáda)
- Catalan: Xahrazad f
- Chinese:
- Mandarin: 謝赫拉莎德, 谢赫拉莎德 (Xièhèlāshādé)
- Czech: Šeherezáda f, Šahrazád f
- Esperanto: Ŝehrazad
- French: Shéhérazade (fr) f
- German: Scheherazade f
- Greek: Σεχραζάντ f (Sechrazánt)
- Hebrew: שחרזאדה f
- Hindi: शहरज़ाद f (śahrzād)
- Hungarian: Seherezádé (hu)
- Italian: Sharāzād f
|
|
- Japanese: シェヘラザード (Sheherazādo)
- Korean: 셰에라자드 (Syeerajadeu)
- Persian: شهرزاد (Šahrzâd)
- Polish: Szeherezada f
- Portuguese: Xerazade f
- Russian: Шахереза́да f (Šaxerezáda)
- Serbo-Croatian: Шехерезада f, Šeherezada f
- Slovene: Šeherezada f
- Spanish: Scheherezade f
- Turkish: Şehrazat
- Urdu: شهرزاد f (śahrzād)
|