| 
 Afrikaans: See van Japan
 Albanian: Deti i Japonisë
 Arabic: بَحْر اَلْيَابَان m (baḥr al-yābān)
 Armenian: Ճապոնական ծով (Čaponakan cov)
 Asturian: Mar de Xapón
 Azeri: Yaponiya Dəniz
 Belarusian: Япо́нскае мо́ра n (Japónskaje móra)
 Bulgarian: Япо́нско мо́ре n (Japónsko móre)
 Catalan: mar del Japó
 Chinese:
 Cantonese: 日本海 (jat6 bun2 hoi2)
 Mandarin: 日本海 (zh) (Rìběn hǎi)
 Min Nan: 日本海 (Ji̍t-pún-hái)
 Czech: Japonské moře (cs) n
 Danish: Japanske Hav
 Dutch: Japanse Zee
 Esperanto: Japana maro
 Estonian: Jaapani meri
 Finnish: Japaninmeri
 French: mer du Japon (fr) f
 Georgian: იაპონიის ზღვა (iaṗoniis zɣva)
 German: Japanisches Meer (de) n
 Hebrew: ים יפן m (yam yapan)
 Hindi: जापान सागर m (jāpān sāgar)
 Hungarian: Japán-tenger (hu)
 Icelandic: Japanshaf
 Indonesian: Laut Jepang
 Irish: Muir na Seapáine f
 Italian: Mar del Giappone m
 Japanese: 日本海 (ja) (にほんかい, nihonkai)
 Khmer: សមុទ្រជប៉ុន (sa’mot chea’pon)
 |  | 
 Korean: 일본해 (ko) (ilbonhae) (日本海) (seldom used by Koreans, "Japan Sea"), 동해 (ko) (donghae) (東海 (ko)) (South Korean, "Eastern Sea"), 조선동해 (ko) (joseondonghae) (朝鮮東海) (North Korean, "Korean Sea")
 Kurdish:
 Kurmanji: Derya Japon
 Lao: ທະເລຍີ່ປຸ່ນ (lo) (tha lē nyī pun)
 Latvian: Japāņu jūra f
 Lithuanian: Japonijos jūra f
 Malay: Laut Jepun
 Maltese: il-Baħar tal-Ġappun
 Mongolian: Япон тэнгис (Japon tengis)
 Norwegian: Japanhavet
 Persian: دریای ژاپن (daryâ-ye Žâpon)
 Polish: Morze Japońskie n
 Portuguese: Mar do Japão m
 Romanian: Marea Japoniei f
 Russian: Япо́нское мо́ре (ru) n (Japónskoje móre)
 Serbo-Croatian:
 Cyrillic: Јапанско море n
 Roman: Japansko more n
 Slovak: Japonské more n
 Slovene: Japonsko morje n
 Spanish: mar del Japón m
 Swedish: Japanska havet
 Tagalog: Dagat ng Hapon
 Tajik: Баҳри Ҷопон (Bahri Jopon)
 Thai: ทะเลญี่ปุ่น (tá-lay yêe-bpùn)
 Turkish: Japon Denizi
 Turkmen: Ýapon deňzi
 Ukrainian: Япо́нське мо́ре n (Japónsʹke móre)
 Vietnamese: biển Nhật Bản
 |