Spanish

Adverb

a huevo

1. (colloquial, vulgar, El Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua) forcedly having no choice and with great effort

   A huevo nos tocó que cargar el piano - We had to carry the piano, having no choice

   A puro huevo

   A puro huevo logré terminar los ejercicios - I managed to finish the exercises with an inhuman effort, having no choice

2. (colloquial, Chile, Colombia, Ecuador) very cheap

Interjection

a huevo

1. (colloquial, vulgar, El Salvador, México) That's so true!

   ¡A huevo! ¡Se me había olvidado! - That's so true! I forgot about it!