- Arabic: تحت التهديد بالسلاح (taht alttahdid bialssilah)
- Catalan: a punta de pistola
- Chinese:
- Mandarin: 在槍口 (zài qiāng kǒu)
- Dutch: onder bedreiging van een vuurwapen, onder schot
- Esperanto: al pinto de pistolo, per armila forto
- French: au bout du fusil
|
|
- German: mit vorgehaltener Schusswaffe, unter vorgehaltener Schusswaffe, mit Schusswaffengewalt, unter Schusswaffengewalt, von einer Pistole bedroht
- Hebrew: באיומי אקדח
- Italian: a mano armata
- Japanese: 銃を突きつけて (jū o tsukitsukete)
- Polish: pod lufą karabinu
- Spanish: a punta de pistola
- Swedish: under vapenhot, under pistolhot
- Thai: ที่จ่อ (thī̀ c̀x)
|