Definify.com
Definition 2025
beathaigh
beathaigh
Irish
Verb
beathaigh (present analytic beathaíonn, future analytic beathóidh, verbal noun beathú, past participle beathaithe)
Conjugation
Second Conjugation
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | beathaím | beathaíonn tú; beathaír† |
beathaíonn sé, sí | beathaímid; beathaíonn muid |
beathaíonn sibh | beathaíonn siad; beathaíd† |
a bheathaíonn; a bheathaíos / a mbeathaíonn*; a mbeathaíos* |
beathaítear |
| past | bheathaigh mé; bheathaíos | bheathaigh tú; bheathaís | bheathaigh sé, sí | bheathaíomar; bheathaigh muid | bheathaigh sibh; bheathaíobhair | bheathaigh siad; bheathaíodar | a bheathaigh / ar bheathaigh* |
beathaíodh | |
| past habitual | bheathaínn | bheathaíteá | bheathaíodh sé, sí | bheathaímis; bheathaíodh muid | bheathaíodh sibh | bheathaídís; bheathaíodh siad | a bheathaíodh / ar bheathaíodh* |
bheathaítí | |
| future | beathóidh mé; beathód; beathóchaidh mé† |
beathóidh tú; beathóir†; beathóchaidh tú† |
beathóidh sé, sí; beathóchaidh sé, sí† |
beathóimid; beathóidh muid; beathóchaimid†; beathóchaidh muid† |
beathóidh sibh; beathóchaidh sibh† |
beathóidh siad; beathóid†; beathóchaidh siad† |
a bheathóidh; a bheathós; a bheathóchaidh†; a bheathóchas† / a mbeathóidh*; a mbeathós*; a mbeathóchaidh*†; a mbeathóchas*† |
beathófar; beathóchar† | |
| conditional | bheathóinn; bheathóchainn† | bheathófá; bheathóchthᆠ| bheathódh sé, sí; bheathóchadh sé, sí† | bheathóimis; bheathódh muid; bheathóchaimis†; bheathóchadh muid† | bheathódh sibh; bheathóchadh sibh† | bheathóidís; bheathódh siad; bheathóchadh siad† | a bheathódh; a bheathóchadh† / ar bheathódh*; ar bheathóchadh*† |
bheathófaí; bheathóchthaí† | |
| subjunctive | present | go mbeathaí mé; go mbeathaíod† |
go mbeathaí tú; go mbeathaír† |
go mbeathaí sé, sí | go mbeathaímid; go mbeathaí muid |
go mbeathaí sibh | go mbeathaí siad; go mbeathaíd† |
— | go mbeathaítear |
| past | dá mbeathaínn | dá mbeathaíteá | dá mbeathaíodh sé, sí | dá mbeathaímis; dá mbeathaíodh muid |
dá mbeathaíodh sibh | dá mbeathaídís; dá mbeathaíodh siad |
— | dá mbeathaítí | |
| imperative | beathaím | beathaigh | beathaíodh sé, sí | beathaímis | beathaígí; beathaídh† |
beathaídís | — | beathaítear | |
| verbal noun | beathú | ||||||||
| past participle | beathaithe | ||||||||
*Indirect relative
† Dialect form
Derived terms
- beathaitheach (“nourishing, fattening”)
- beathaitheoir m (“feeder”)
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| beathaigh | bheathaigh | mbeathaigh |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
- "beathaigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “bethaigid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.