capitán m (plural capitanes, feminine capitana)
From Late Latin capitaneus, based on Latin caput (“head”).