Definify.com
Definition 2024
catillo
catillo
Latin
Verb
catillō (present infinitive catillāre, perfect active catillāvī, supine catillātum); first conjugation
- I lick a dish
- Plautus, Casina 3.2.19-22 (c. 200 BC), tr. Henry Thomas Riley (1912):
- .. flagitium maxumum feci miser, propter operam illius hirqui improbi, edentuli, qui hoc mihi contraxit; operam uxoris polliceor foras, quasi catillatum.
- I've done a most disgraceful action for the sake of that vile and toothless goat, who has engaged me in this. I've promised the aid of my wife out of doors, as though to go lick dishes like a dog.
- .. flagitium maxumum feci miser, propter operam illius hirqui improbi, edentuli, qui hoc mihi contraxit; operam uxoris polliceor foras, quasi catillatum.
- Plautus, Casina 3.2.19-22 (c. 200 BC), tr. Henry Thomas Riley (1912):
Inflection
| Conjugation of catillo (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | catillō | catillās | catillat | catillāmus | catillātis | catillant |
| imperfect | catillābam | catillābās | catillābat | catillābāmus | catillābātis | catillābant | |
| future | catillābō | catillābis | catillābit | catillābimus | catillābitis | catillābunt | |
| perfect | catillāvī | catillāvistī | catillāvit | catillāvimus | catillāvistis | catillāvērunt, catillāvēre | |
| pluperfect | catillāveram | catillāverās | catillāverat | catillāverāmus | catillāverātis | catillāverant | |
| future perfect | catillāverō | catillāveris | catillāverit | catillāverimus | catillāveritis | catillāverint | |
| passive | present | catillor | catillāris, catillāre | catillātur | catillāmur | catillāminī | catillantur |
| imperfect | catillābar | catillābāris, catillābāre | catillābātur | catillābāmur | catillābāminī | catillābantur | |
| future | catillābor | catillāberis, catillābere | catillābitur | catillābimur | catillābiminī | catillābuntur | |
| perfect | catillātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | catillātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | catillātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | catillem | catillēs | catillet | catillēmus | catillētis | catillent |
| imperfect | catillārem | catillārēs | catillāret | catillārēmus | catillārētis | catillārent | |
| perfect | catillāverim | catillāverīs | catillāverit | catillāverīmus | catillāverītis | catillāverint | |
| pluperfect | catillāvissem | catillāvissēs | catillāvisset | catillāvissēmus | catillāvissētis | catillāvissent | |
| passive | present | catiller | catillēris, catillēre | catillētur | catillēmur | catillēminī | catillentur |
| imperfect | catillārer | catillārēris, catillārēre | catillārētur | catillārēmur | catillārēminī | catillārentur | |
| perfect | catillātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | catillātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | catillā | — | — | catillāte | — |
| future | — | catillātō | catillātō | — | catillātōte | catillantō | |
| passive | present | — | catillāre | — | — | catillāminī | — |
| future | — | catillātor | catillātor | — | — | catillantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | catillāre | catillāvisse | catillātūrus esse | catillārī | catillātus esse | catillātum īrī | |
| participles | catillāns | — | catillātūrus | — | catillātus | catillandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
| catillāre | catillandī | catillandō | catillandum | catillātum | catillātū | ||
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Non-lemma forms.
Noun
catillō
References
- catillo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- CATILLO in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- Félix Gaffiot (1934), “catillo”, in Dictionnaire Illustré Latin-Français, Paris: Hachette.