French

Adverb

comme un chien dans un jeu de quilles

1. (simile) Very suddenly and incongruously.
2. (simile) also : "Etre reçu comme un chien dans un jeu de quille" : To have been given a bad reception.

Usage notes

• Said especially of someone's appearance or arrival.

Related terms

• comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
• comme marée en carême