compagnone m (plural compagnoni, feminine compagnona)
From compagno + -one, or from Late Latin compāniōnem, accusative of compāniō (whence compagno). Compare French compagnon (“companion, friend”), Spanish compañón (“comrade, companion; testicle”).