coxín m (plural coxines)
From Vulgar Latin *coxīnum (“hip, thigh”) (compare Spanish cojín, French coussin), from Latin coxa (“hip”). Alternatively from Latin culcita (“mattress”); confer colcha (“quilt”).