Definify.com
Definition 2024
ehtiä
ehtiä
Finnish
(index eh)
Verb
ehtiä
- (intransitive) to make it, arrive or reach (in time or before something else happens) ((to/at/in) a place = allative or illative)
- Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.
- The boys had just started to eat when Suvi came from the laundry room.
- Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.
- (intransitive, auxiliary, + infinitive) to have/find time (to do something)
- En ehtinyt edes kiittää häntä!
- I didn't even have the time to thank him!
- Ehdimme hyvin käydä elokuvissa ennen junan lähtöä.
- We have enough time to go to movies before the train leaves.
- En ehtinyt edes kiittää häntä!
Conjugation
| Inflection of ehtiä (Kotus type 61/sallia, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ehdin | en ehdi | 1st sing. | olen ehtinyt | en ole ehtinyt | |
| 2nd sing. | ehdit | et ehdi | 2nd sing. | olet ehtinyt | et ole ehtinyt | |
| 3rd sing. | ehtii | ei ehdi | 3rd sing. | on ehtinyt | ei ole ehtinyt | |
| 1st plur. | ehdimme | emme ehdi | 1st plur. | olemme ehtineet | emme ole ehtineet | |
| 2nd plur. | ehditte | ette ehdi | 2nd plur. | olette ehtineet | ette ole ehtineet | |
| 3rd plur. | ehtivät | eivät ehdi | 3rd plur. | ovat ehtineet | eivät ole ehtineet | |
| passive | ehditään | ei ehditä | passive | on ehditty | ei ole ehditty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ehdin | en ehtinyt | 1st sing. | olin ehtinyt | en ollut ehtinyt | |
| 2nd sing. | ehdit | et ehtinyt | 2nd sing. | olit ehtinyt | et ollut ehtinyt | |
| 3rd sing. | ehti | ei ehtinyt | 3rd sing. | oli ehtinyt | ei ollut ehtinyt | |
| 1st plur. | ehdimme | emme ehtineet | 1st plur. | olimme ehtineet | emme olleet ehtineet | |
| 2nd plur. | ehditte | ette ehtineet | 2nd plur. | olitte ehtineet | ette olleet ehtineet | |
| 3rd plur. | ehtivät | eivät ehtineet | 3rd plur. | olivat ehtineet | eivät olleet ehtineet | |
| passive | ehdittiin | ei ehditty | passive | oli ehditty | ei ollut ehditty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ehtisin | en ehtisi | 1st sing. | olisin ehtinyt | en olisi ehtinyt | |
| 2nd sing. | ehtisit | et ehtisi | 2nd sing. | olisit ehtinyt | et olisi ehtinyt | |
| 3rd sing. | ehtisi | ei ehtisi | 3rd sing. | olisi ehtinyt | ei olisi ehtinyt | |
| 1st plur. | ehtisimme | emme ehtisi | 1st plur. | olisimme ehtineet | emme olisi ehtineet | |
| 2nd plur. | ehtisitte | ette ehtisi | 2nd plur. | olisitte ehtineet | ette olisi ehtineet | |
| 3rd plur. | ehtisivät | eivät ehtisi | 3rd plur. | olisivat ehtineet | eivät olisi ehtineet | |
| passive | ehdittäisiin | ei ehdittäisi | passive | olisi ehditty | ei olisi ehditty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ehdi | älä ehdi | 2nd sing. | ole ehtinyt | älä ole ehtinyt | |
| 3rd sing. | ehtiköön | älköön ehtikö | 3rd sing. | olkoon ehtinyt | älköön olko ehtinyt | |
| 1st plur. | ehtikäämme | älkäämme ehtikö | 1st plur. | olkaamme ehtineet | älkäämme olko ehtineet | |
| 2nd plur. | ehtikää | älkää ehtikö | 2nd plur. | olkaa ehtineet | älkää olko ehtineet | |
| 3rd plur. | ehtikööt | älkööt ehtikö | 3rd plur. | olkoot ehtineet | älkööt olko ehtineet | |
| passive | ehdittäköön | älköön ehdittäkö | passive | olkoon ehditty | älköön olko ehditty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ehtinen | en ehtine | 1st sing. | lienen ehtinyt | en liene ehtinyt | |
| 2nd sing. | ehtinet | et ehtine | 2nd sing. | lienet ehtinyt | et liene ehtinyt | |
| 3rd sing. | ehtinee | ei ehtine | 3rd sing. | lienee ehtinyt | ei liene ehtinyt | |
| 1st plur. | ehtinemme | emme ehtine | 1st plur. | lienemme ehtineet | emme liene ehtineet | |
| 2nd plur. | ehtinette | ette ehtine | 2nd plur. | lienette ehtineet | ette liene ehtineet | |
| 3rd plur. | ehtinevät | eivät ehtine | 3rd plur. | lienevät ehtineet | eivät liene ehtineet | |
| passive | ehdittäneen | ei ehdittäne | passive | lienee ehditty | ei liene ehditty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ehtiä | present | ehtivä | ehdittävä | ||
| long 1st2 | ehtiäkseen | past | ehtinyt | ehditty | ||
| 2nd | inessive1 | ehtiessä | ehdittäessä | agent1, 3 | ehtimä | |
| instructive | ehtien | — | negative | ehtimätön | ||
| 3rd | inessive | ehtimässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. |
||
| elative | ehtimästä | — | ||||
| illative | ehtimään | — | ||||
| adessive | ehtimällä | — | ||||
| abessive | ehtimättä | — | ||||
| instructive | ehtimän | ehdittämän | ||||
| 4th | nominative | ehtiminen | ||||
| partitive | ehtimistä | |||||
| 5th2 | ehtimäisillään | |||||
Synonyms
- (to arrive in time) keritä (= dialectal kerjetä), joutaa; (~ when in a hurry) ennättää
- (to have/find time to do) keritä, joutaa; (~ when in a hurry) ennättää