Definify.com
Definition 2024
envoûter
envoûter
See also: envouter
French
Verb
envoûter
- to cast a spell, bewitch, charm
- Ah çà, je suppose, dit Carhaix, qu'on n'envoûte plus les personnes avec des images de cire et des épingles, avec la « Manie » ou la « Dagyde », comme cela s'appelait, au bon vieux temps ? (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891)
- to fascinate
- L'espace est franchi qui sépare la fantaisie à laquelle on ne croit pas de la poésie qui envoûte. (Brasillach, Corneille, 1938)
Synonyms
- (cast a spell): ensorceler, marabouter, féticher
- (fascinate): captiver, ensorceler, fasciner
Derived terms
Conjugation
Conjugation of envoûter (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | envoûter | avoir envoûté | |||||
| gerund | en envoûtant | en ayant envoûté | |||||
| present participle | envoûtant /ɑ̃.vu.tɑ̃/ |
||||||
| past participle | envoûté /ɑ̃.vu.te/ |
||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | envoûte /ɑ̃.vut/ |
envoûtes /ɑ̃.vut/ |
envoûte /ɑ̃.vut/ |
envoûtons /ɑ̃.vu.tɔ̃/ |
envoûtez /ɑ̃.vu.te/ |
envoûtent /ɑ̃.vut/ |
| imperfect | envoûtais /ɑ̃.vu.tɛ/ |
envoûtais /ɑ̃.vu.tɛ/ |
envoûtait /ɑ̃.vu.tɛ/ |
envoûtions /ɑ̃.vu.tjɔ̃/ |
envoûtiez /ɑ̃.vu.tje/ |
envoûtaient /ɑ̃.vu.tɛ/ |
|
| past historic1 | envoûtai /ɑ̃.vu.te/ |
envoûtas /ɑ̃.vu.ta/ |
envoûta /ɑ̃.vu.ta/ |
envoûtâmes /ɑ̃.vu.tam/ |
envoûtâtes /ɑ̃.vu.tat/ |
envoûtèrent /ɑ̃.vu.tɛʁ/ |
|
| future | envoûterai /ɑ̃.vu.tʁe/ |
envoûteras /ɑ̃.vu.tʁa/ |
envoûtera /ɑ̃.vu.tʁa/ |
envoûterons /ɑ̃.vu.tʁɔ̃/ |
envoûterez /ɑ̃.vu.tʁe/ |
envoûteront /ɑ̃.vu.tʁɔ̃/ |
|
| conditional | envoûterais /ɑ̃.vu.tʁɛ/ |
envoûterais /ɑ̃.vu.tʁɛ/ |
envoûterait /ɑ̃.vu.tʁɛ/ |
envoûterions /ɑ̃.vu.tə.ʁjɔ̃/ |
envoûteriez /ɑ̃.vu.tə.ʁje/ |
envoûteraient /ɑ̃.vu.tʁɛ/ |
|
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | envoûte /ɑ̃.vut/ |
envoûtes /ɑ̃.vut/ |
envoûte /ɑ̃.vut/ |
envoûtions /ɑ̃.vu.tjɔ̃/ |
envoûtiez /ɑ̃.vu.tje/ |
envoûtent /ɑ̃.vut/ |
| imperfect1 |
envoûtasse /ɑ̃.vu.tas/ |
envoûtasses /ɑ̃.vu.tas/ |
envoûtât /ɑ̃.vu.ta/ |
envoûtassions /ɑ̃.vu.ta.sjɔ̃/ |
envoûtassiez /ɑ̃.vu.ta.sje/ |
envoûtassent /ɑ̃.vu.tas/ |
|
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | envoûte /ɑ̃.vut/ |
— | envoûtons /ɑ̃.vu.tɔ̃/ |
envoûtez /ɑ̃.vu.te/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
References
- “envoûter” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).