Definify.com
Definition 2024
filtrer
filtrer
French
Verb
filtrer
- (transitive) to filter
- to leak (secret information)
- Les résultats de tests sur l'identité sexuelle de la coureuse sud-africaine ont filtré dans la presse.
Conjugation
Conjugation of filtrer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | filtrer | avoir filtré | |||||
| gerund | en filtrant | en ayant filtré | |||||
| present participle | filtrant /fil.tʁɑ̃/ |
||||||
| past participle | filtré /fil.tʁe/ |
||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | filtre /filtʁ/ |
filtres /filtʁ/ |
filtre /filtʁ/ |
filtrons /fil.tʁɔ̃/ |
filtrez /fil.tʁe/ |
filtrent /filtʁ/ |
| imperfect | filtrais /fil.tʁɛ/ |
filtrais /fil.tʁɛ/ |
filtrait /fil.tʁɛ/ |
filtrions /fil.tʁi.jɔ̃/ |
filtriez /fil.tʁi.je/ |
filtraient /fil.tʁɛ/ |
|
| past historic1 | filtrai /fil.tʁe/ |
filtras /fil.tʁa/ |
filtra /fil.tʁa/ |
filtrâmes /fil.tʁam/ |
filtrâtes /fil.tʁat/ |
filtrèrent /fil.tʁɛʁ/ |
|
| future | filtrerai /fil.tʁə.ʁe/ |
filtreras /fil.tʁə.ʁa/ |
filtrera /fil.tʁə.ʁa/ |
filtrerons /fil.tʁə.ʁɔ̃/ |
filtrerez /fil.tʁə.ʁe/ |
filtreront /fil.tʁə.ʁɔ̃/ |
|
| conditional | filtrerais /fil.tʁə.ʁɛ/ |
filtrerais /fil.tʁə.ʁɛ/ |
filtrerait /fil.tʁə.ʁɛ/ |
filtrerions /fil.tʁə.ʁjɔ̃/ |
filtreriez /fil.tʁə.ʁje/ |
filtreraient /fil.tʁə.ʁɛ/ |
|
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | filtre /filtʁ/ |
filtres /filtʁ/ |
filtre /filtʁ/ |
filtrions /fil.tʁi.jɔ̃/ |
filtriez /fil.tʁi.je/ |
filtrent /filtʁ/ |
| imperfect1 |
filtrasse /fil.tʁas/ |
filtrasses /fil.tʁas/ |
filtrât /fil.tʁa/ |
filtrassions /fil.tʁa.sjɔ̃/ |
filtrassiez /fil.tʁa.sje/ |
filtrassent /fil.tʁas/ |
|
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | filtre /filtʁ/ |
— | filtrons /fil.tʁɔ̃/ |
filtrez /fil.tʁe/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||