Swedish

Verb

gå åt skogen

1. to fail miserably

   e.g. "Jag skulle bygga ihop mina IKEA-möbler själv, men det gick åt skogen." = "I was to assemble my IKEA-furniture by myself, but that failed utterly."