Definify.com
Definition 2024
hoitaa
hoitaa
Finnish
(index ho)
Verb
hoitaa, (transitive)
- to nurse, care
- to cure
- to deal with, fix (e.g. a problem)
- to take care of, see to, do, handle
- to finish, complete, tidy, put in order, square away
- Olen lähes hoitanut sen työn viimeiset paperityöt.
- I have almost squared away the last of the paperwork from that job.
- Olen lähes hoitanut sen työn viimeiset paperityöt.
Conjugation
| Inflection of hoitaa (Kotus type 53/muistaa, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hoidan | en hoida | 1st sing. | olen hoitanut | en ole hoitanut | |
| 2nd sing. | hoidat | et hoida | 2nd sing. | olet hoitanut | et ole hoitanut | |
| 3rd sing. | hoitaa | ei hoida | 3rd sing. | on hoitanut | ei ole hoitanut | |
| 1st plur. | hoidamme | emme hoida | 1st plur. | olemme hoitaneet | emme ole hoitaneet | |
| 2nd plur. | hoidatte | ette hoida | 2nd plur. | olette hoitaneet | ette ole hoitaneet | |
| 3rd plur. | hoitavat | eivät hoida | 3rd plur. | ovat hoitaneet | eivät ole hoitaneet | |
| passive | hoidetaan | ei hoideta | passive | on hoidettu | ei ole hoidettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hoidin | en hoitanut | 1st sing. | olin hoitanut | en ollut hoitanut | |
| 2nd sing. | hoidit | et hoitanut | 2nd sing. | olit hoitanut | et ollut hoitanut | |
| 3rd sing. | hoiti | ei hoitanut | 3rd sing. | oli hoitanut | ei ollut hoitanut | |
| 1st plur. | hoidimme | emme hoitaneet | 1st plur. | olimme hoitaneet | emme olleet hoitaneet | |
| 2nd plur. | hoiditte | ette hoitaneet | 2nd plur. | olitte hoitaneet | ette olleet hoitaneet | |
| 3rd plur. | hoitivat | eivät hoitaneet | 3rd plur. | olivat hoitaneet | eivät olleet hoitaneet | |
| passive | hoidettiin | ei hoidettu | passive | oli hoidettu | ei ollut hoidettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hoitaisin | en hoitaisi | 1st sing. | olisin hoitanut | en olisi hoitanut | |
| 2nd sing. | hoitaisit | et hoitaisi | 2nd sing. | olisit hoitanut | et olisi hoitanut | |
| 3rd sing. | hoitaisi | ei hoitaisi | 3rd sing. | olisi hoitanut | ei olisi hoitanut | |
| 1st plur. | hoitaisimme | emme hoitaisi | 1st plur. | olisimme hoitaneet | emme olisi hoitaneet | |
| 2nd plur. | hoitaisitte | ette hoitaisi | 2nd plur. | olisitte hoitaneet | ette olisi hoitaneet | |
| 3rd plur. | hoitaisivat | eivät hoitaisi | 3rd plur. | olisivat hoitaneet | eivät olisi hoitaneet | |
| passive | hoidettaisiin | ei hoidettaisi | passive | olisi hoidettu | ei olisi hoidettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | hoida | älä hoida | 2nd sing. | ole hoitanut | älä ole hoitanut | |
| 3rd sing. | hoitakoon | älköön hoitako | 3rd sing. | olkoon hoitanut | älköön olko hoitanut | |
| 1st plur. | hoitakaamme | älkäämme hoitako | 1st plur. | olkaamme hoitaneet | älkäämme olko hoitaneet | |
| 2nd plur. | hoitakaa | älkää hoitako | 2nd plur. | olkaa hoitaneet | älkää olko hoitaneet | |
| 3rd plur. | hoitakoot | älkööt hoitako | 3rd plur. | olkoot hoitaneet | älkööt olko hoitaneet | |
| passive | hoidettakoon | älköön hoidettako | passive | olkoon hoidettu | älköön olko hoidettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hoitanen | en hoitane | 1st sing. | lienen hoitanut | en liene hoitanut | |
| 2nd sing. | hoitanet | et hoitane | 2nd sing. | lienet hoitanut | et liene hoitanut | |
| 3rd sing. | hoitanee | ei hoitane | 3rd sing. | lienee hoitanut | ei liene hoitanut | |
| 1st plur. | hoitanemme | emme hoitane | 1st plur. | lienemme hoitaneet | emme liene hoitaneet | |
| 2nd plur. | hoitanette | ette hoitane | 2nd plur. | lienette hoitaneet | ette liene hoitaneet | |
| 3rd plur. | hoitanevat | eivät hoitane | 3rd plur. | lienevät hoitaneet | eivät liene hoitaneet | |
| passive | hoidettaneen | ei hoidettane | passive | lienee hoidettu | ei liene hoidettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | hoitaa | present | hoitava | hoidettava | ||
| long 1st2 | hoitaakseen | past | hoitanut | hoidettu | ||
| 2nd | inessive1 | hoitaessa | hoidettaessa | agent1, 3 | hoitama | |
| instructive | hoitaen | — | negative | hoitamaton | ||
| 3rd | inessive | hoitamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. |
||
| elative | hoitamasta | — | ||||
| illative | hoitamaan | — | ||||
| adessive | hoitamalla | — | ||||
| abessive | hoitamatta | — | ||||
| instructive | hoitaman | hoidettaman | ||||
| 4th | nominative | hoitaminen | ||||
| partitive | hoitamista | |||||
| 5th2 | hoitamaisillaan | |||||