Turkish

Verb

köfteyi çakmak

1. (colloquial) to notice, to savvy, to understand the matter

   Karı genç adama kaş-göz işareti yapınca köfteyi çakmıştı.

   When the woman made signs with her eyes, [he/she/it] had understood.