köyhällä ei ole varaa nirsoilla
Instead of nirsoilla also other verbs may be used, notably valita (“to choose”)