Definify.com
Definition 2024
kotouttaa
kotouttaa
Finnish
Verb
kotouttaa
- to integrate; to integrate an immigrant or immigrants to the society
- Tämän lain tarkoituksena on tukea ja edistää kotoutumista ja maahanmuuttajan mahdollisuutta osallistua aktiivisesti suomalaisen yhteiskunnan toimintaan. (Laki kotoutumisen edistämisestä, 1386/2010)
- The purpose of this Act is to support and promote integration and make it easier for immigrants to play an active role in the Finnish society. (Act on the Promotion of Immigrant Integration, 1386/2010)
- Tämän lain tarkoituksena on tukea ja edistää kotoutumista ja maahanmuuttajan mahdollisuutta osallistua aktiivisesti suomalaisen yhteiskunnan toimintaan. (Laki kotoutumisen edistämisestä, 1386/2010)
Derived terms
- kotouttamislaki, laki kotouttamisen edistämisestä
- kotouttaminen
Conjugation
| Inflection of kotouttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotoutan | en kotouta | 1st sing. | olen kotouttanut | en ole kotouttanut | |
| 2nd sing. | kotoutat | et kotouta | 2nd sing. | olet kotouttanut | et ole kotouttanut | |
| 3rd sing. | kotouttaa | ei kotouta | 3rd sing. | on kotouttanut | ei ole kotouttanut | |
| 1st plur. | kotoutamme | emme kotouta | 1st plur. | olemme kotouttaneet | emme ole kotouttaneet | |
| 2nd plur. | kotoutatte | ette kotouta | 2nd plur. | olette kotouttaneet | ette ole kotouttaneet | |
| 3rd plur. | kotouttavat | eivät kotouta | 3rd plur. | ovat kotouttaneet | eivät ole kotouttaneet | |
| passive | kotoutetaan | ei kotouteta | passive | on kotoutettu | ei ole kotoutettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotoutin | en kotouttanut | 1st sing. | olin kotouttanut | en ollut kotouttanut | |
| 2nd sing. | kotoutit | et kotouttanut | 2nd sing. | olit kotouttanut | et ollut kotouttanut | |
| 3rd sing. | kotoutti | ei kotouttanut | 3rd sing. | oli kotouttanut | ei ollut kotouttanut | |
| 1st plur. | kotoutimme | emme kotouttaneet | 1st plur. | olimme kotouttaneet | emme olleet kotouttaneet | |
| 2nd plur. | kotoutitte | ette kotouttaneet | 2nd plur. | olitte kotouttaneet | ette olleet kotouttaneet | |
| 3rd plur. | kotouttivat | eivät kotouttaneet | 3rd plur. | olivat kotouttaneet | eivät olleet kotouttaneet | |
| passive | kotoutettiin | ei kotoutettu | passive | oli kotoutettu | ei ollut kotoutettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotouttaisin | en kotouttaisi | 1st sing. | olisin kotouttanut | en olisi kotouttanut | |
| 2nd sing. | kotouttaisit | et kotouttaisi | 2nd sing. | olisit kotouttanut | et olisi kotouttanut | |
| 3rd sing. | kotouttaisi | ei kotouttaisi | 3rd sing. | olisi kotouttanut | ei olisi kotouttanut | |
| 1st plur. | kotouttaisimme | emme kotouttaisi | 1st plur. | olisimme kotouttaneet | emme olisi kotouttaneet | |
| 2nd plur. | kotouttaisitte | ette kotouttaisi | 2nd plur. | olisitte kotouttaneet | ette olisi kotouttaneet | |
| 3rd plur. | kotouttaisivat | eivät kotouttaisi | 3rd plur. | olisivat kotouttaneet | eivät olisi kotouttaneet | |
| passive | kotoutettaisiin | ei kotoutettaisi | passive | olisi kotoutettu | ei olisi kotoutettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kotouta | älä kotouta | 2nd sing. | ole kotouttanut | älä ole kotouttanut | |
| 3rd sing. | kotouttakoon | älköön kotouttako | 3rd sing. | olkoon kotouttanut | älköön olko kotouttanut | |
| 1st plur. | kotouttakaamme | älkäämme kotouttako | 1st plur. | olkaamme kotouttaneet | älkäämme olko kotouttaneet | |
| 2nd plur. | kotouttakaa | älkää kotouttako | 2nd plur. | olkaa kotouttaneet | älkää olko kotouttaneet | |
| 3rd plur. | kotouttakoot | älkööt kotouttako | 3rd plur. | olkoot kotouttaneet | älkööt olko kotouttaneet | |
| passive | kotoutettakoon | älköön kotoutettako | passive | olkoon kotoutettu | älköön olko kotoutettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotouttanen | en kotouttane | 1st sing. | lienen kotouttanut | en liene kotouttanut | |
| 2nd sing. | kotouttanet | et kotouttane | 2nd sing. | lienet kotouttanut | et liene kotouttanut | |
| 3rd sing. | kotouttanee | ei kotouttane | 3rd sing. | lienee kotouttanut | ei liene kotouttanut | |
| 1st plur. | kotouttanemme | emme kotouttane | 1st plur. | lienemme kotouttaneet | emme liene kotouttaneet | |
| 2nd plur. | kotouttanette | ette kotouttane | 2nd plur. | lienette kotouttaneet | ette liene kotouttaneet | |
| 3rd plur. | kotouttanevat | eivät kotouttane | 3rd plur. | lienevät kotouttaneet | eivät liene kotouttaneet | |
| passive | kotoutettaneen | ei kotoutettane | passive | lienee kotoutettu | ei liene kotoutettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kotouttaa | present | kotouttava | kotoutettava | ||
| long 1st2 | kotouttaakseen | past | kotouttanut | kotoutettu | ||
| 2nd | inessive1 | kotouttaessa | kotoutettaessa | agent1, 3 | kotouttama | |
| instructive | kotouttaen | — | negative | kotouttamaton | ||
| 3rd | inessive | kotouttamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. |
||
| elative | kotouttamasta | — | ||||
| illative | kotouttamaan | — | ||||
| adessive | kotouttamalla | — | ||||
| abessive | kotouttamatta | — | ||||
| instructive | kotouttaman | kotoutettaman | ||||
| 4th | nominative | kotouttaminen | ||||
| partitive | kotouttamista | |||||
| 5th2 | kotouttamaisillaan | |||||