Finnish

A löylykauha in use.

Noun

löylykauha

1. A scoop for throwing water on the sauna stove.
   • 2014, Maarit Tyrkkö, Tyttö ja nauhuri, WSOY (ISBN 9789510409381)

     Muistona tuolta ajalta on ensimmäinen kuparityöni: tehtävänä oli pakottaa kuparilevystä löylykauha saunaan.

     A keepsake from those days is my first job in copper: the assignment was to forge a scoop for the sauna from copper plate.

   • 2008, Aulis Murto, Mannakorven markkinoilla, BoD - Books on Demand (ISBN 9789524980944), page 109

     Hänkin rupesi riisumaan vaatteitaan ja luikahti saunan puolelle, jossa Osku jo odotteli löylykauha kädessä - An mennä vaan! Jaska istui lauteille Oskun viereen ja pani kyynärpäät polvilleen huomatessaan, että kohta kihahtaa ja kovaa.

     He started undressing too and slipped to the sauna room, where Osku was already waiting scoop in hand. - Go ahead then! Jaska sat on the seat beside Osku and put his elbows on his knees, noticing that soon it will sizzle hard.

Declension