- Arabic: عَاشَ (ʿāša)
- Armenian: կեցցե (hy) (kecʿcʿe)
- Azeri: yaşasın
- Belarusian: хай жыве (xaj žyvjé)
- Bulgarian: да живее (da živée)
- Catalan: visca (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 萬歲 (zh), 万岁 (zh) (wànsuì)
- Czech: ať žije
- Danish: længe leve
- Dutch: lang leve
- Finnish: eläköön (fi), kauan eläköön
- French: vive (fr)
- German: es lebe, hoch (de), lang lebe
- Greek: ζήτω (el) (zíto)
- Hebrew: יְחִי (y'khí), תחי
- Hindi: ... चिरंजीव (hi) (... ciran̄jīv)
- Hungarian: vivát!
- Icelandic: lengi lifi
- Indonesian: hidup (id)
- Irish: go maire
- Italian: evviva, urrà, viva (it)
- Japanese: (...) 万歳 (ja) (ばんざい, banzai), 寿 (ja) (ことぶき, kotobuki)
- Khmer: ជយោ (km) (chea’you)
- Korean: ... 만세 (ko) (... manse) (萬歲 (ko))
|
|
- Kurdish: bijî (ku)
- Latin: (used for only one person or object) vivat, (used for many people or objects) vivant
- Macedonian: да живее (da žívee)
- Ngazidja Comorian: iêshi
- Ottoman Turkish: زنده باد (zinde bad)
- Persian: زنده باد (fa) (zende bâd), جاوید (fa) (jâvid)
- Polish: niech żyje (pl)
- Portuguese: viva (pt), longa vida a, vida longa a
- Romanian: trăiască (singular and plural)
- Russian: да здра́вствует (ru) (da zdrávstvujet) (read: da zdrástvujet) sg, да здра́вствуют (da zdrávstvujut) (read: da zdrástvujut) pl, ви́ва (víva)
- Serbo-Croatian: живео, živeo, живио, živio, нека поживи, neka poživi
- Slovak: nech žije
- Slovene: naj živi
- Spanish: ¡viva! (es), ¡que viva!, ¡vivan! (es), ¡que vivan!
- Swedish: leve! (sv), länge leve!
- Tagalog: mabuhay (tl)
- Thai: ยาวสด... (yaao sòt ...)
- Turkish: (...) çok yaşa (tr)!, yaşasın (tr) (...)!, yaşa (tr)
- Ukrainian: хай живе (xaj živé)
- Urdu: زنده باد (zinda bād)
- Vietnamese: (...) vạn tuế (vi) (萬歲)
- Welsh: hir oes i, ... am byth
|